ترجمه آشپزی ترکیه

پیج اینستاگرام : ashpazi.ba.shima@

دستور پخت نان پوآچای شوید و هویج (بدون خمیر مایه)

👈این دستور بدون خمیر مایه است و نیاز به استراحت ندارد. مواد لازم👇 ۱ فنجان چایخوری ماست ۱ فنجان چایخوری روغن مایع ۱ عدد تخم مرغ (سفیده برای داخل خمیر و زرده را برای رومال جدا کنید) ۱ ق م نمک شوید ۲ عدد هویج رنده شده ۲/۵ ق چ بکینگ پودر ۳/۵ (سه و نیم) لیوان آرد کنجد، سیاهدانه (برای روی پوآچا) طرز تهیه👇 ۱-داخل ظرفی ماست، روغن مایع، سفیده تخم مرغ، نمک را اضافه کرده و مخلوط کنید. ۲-شوید خرد شده و هویج رنده شده را هم اضافه کنید و هم بزنید. ۳-بکینگ پودر و آرد را کم کم اضافه کنید و ورز دهید تا خمیر نرم و لطیفی بدست آید. ۴-از خمیر چانه هایی جدا کرده و گرد کنید. ۵-روی پوآچاهایی که داخل سینی فر چیدید، زرده تخم مرغ بمالید و کنجد و سیا...
20 فروردين 1399

دستور نان اسفنجی محلی مناطق اطراف دریای سیاه

🍞نان محلی مناطق اطراف دریای سیاه🍞 👈نان اسفنجی لطیفی میباشد که میتوانید داخل ظرف پیرکس بپزید 👈بدون نیاز به ورز دادن فقط در ۱۰ دقیقه با قاشق هم زدن میتوانید نان عالی تهیه کنید😍👌🥖 مواد لازم👇 ۱ لیوان شیر ولرم ۱ لیوان آب ولرم نصف ق غ نمک نصف ق غ شکر ۲ ق غ روغن زیتون و یا روغن مایع ۱ بسته پودر خمیر مایه خشک فوری (یک ق غ) آرد به میزان لازم (داخل رسپی مقدار آرد را ننوشته به قوام خمیر داخل فیلم دقت کنید چون خمیر نرمی است که کمی به دست میچسبد) برای چرب کردن ظرف ۲ ق غ روغن زیتون و با روغن مایع طرز تهیه👇 به غیر از آرد همه مواد را داخل کاسه عمیق بریزید و با همزن دستی هم بزنید سپس کم کم آرد را اضافه کنید و با کمک قاشق ۴-۵ دقیقه خمیر ر...
18 فروردين 1399

دستور پخت پیتزای خانگی داخل ماهیتابه و بدون نیاز به فر

🍕پیتزا تابه ای🍕 پیتزای خانگی داخل ماهیتابه و بدون نیاز به فر😍 زمان آماده سازی و پختش ۱۵-۲۰ دقیقه است. مواد خمیر پیتزا👇 ۳ غ ق روغن مایع ۲ ق غ سر پر ماست ۱ عدد تخم مرغ ۱ ق چ نمک نصف پاکت ۱۰ گرمی بکینگ پودر (معادل کمتر از ۱/۵ ق چ) تقریبا ۲ لیوان آرد مواد سس پیتزا🥫👇 ۱ ق م رب فلفل کاپیا (میتوانید از سس فلفل استفاده کنید و یا کلا حذف کنید و به جایش همان مقدار به رب گوجه اضافه کنید (یعنی کلا ۲ ق م رب گوجه استفاده کنید)) ۱ ق م رب گوجه فرنگی ۳-۴ ق غ روغن مایع کمی نمک، آویشن، پول بیبر (فلفل قرمز پرک شده، جایگزین پودر فلفل قرمز) 👈همه مواد سس را با هم مخلوط کنید. مواد رویه👇 به دلخواه هر موادی میتوانید استفاده کنید من پنیر پیتزا...
18 فروردين 1399

آموزش نان باکت خانگی

🥖آموزش نان باکت خانگی🥖 مواد لازم👇 ۱/۵ لیوان آب ولرم ۱ ق غ سر پر کره ۱ ق غ پودر خمیر مایه خشک فوری ۳ ق غ شکر ۱ ق م نمک ۴ لیوان آرد طرز تهیه👇 ابتدا خمیر مایه را فعال کنید، پودر خمیر مایه را داخل آب ولرم بریزید و شکر را اضافه کنید و کمی هم بزنید و در ظرف را ببندید و ده دقیقه کنار بگذارید تا سطحش حباب حباب شو و فعال شود. سپس کره و آرد و نمک را اضافه کرده و خمیر را ورز دهید. خمیر را به ۶ چانه تقسیم کنید و گرد کنید و رویشان را بپوشانید و در محیط آشپزخانه ۱۵ دقیقه استراحت دهید تا عمل آید. بعد از عمل آمدن چانه ها را یکی یکی مانند فیلم شکل دهید و داخل سینی فری که کاغذ روغنی پهن کردید بچینید و رویشان را بپوشانید و به همان شکل داخل سینی...
16 فروردين 1399

طرز تهیه نِوزینه تاتلیسی (دسر نوزینه)

🌺نِوزینه تاتلیسی (دسر نوزینه)🌺 مواد خمیری👇🏼 ۱۲۵ گرم کره هم دمای محیط ۱ فنجان روغن مایع ۱ فنجان شیر ۱ فنجان ارده ۱ ق غ سرکه ۱ لیوان گردو درشت خرد شده ۲/۵ ق م بکینگ پودر ۳/۵ لیوان آرد مواد شربت👇🏼 ۲ لیوان شکر ۲/۵ لیوان آب ۳-۴ قطره آب لیمو نصف لیوان شیره انگور طرز تهیه👇🏼 ابتدا شربت را آماده کنید داخل قابلمه کوچکی شکر و آب و آب لیمو را ریخته و روی حرارت گذاشته و بجوشانید. شربت را ۱۵ دقیقه بجوشانید سپس به جای خنک منتقل کرده و شیره انگور را اضافه کنید و هم بزنید و اجازه دهید خنک شود. تهیه مواد خمیری👇🏼 کره و روغن مایع و شیر و ارده و گردو و سرکه را با هم مخلوط کنید. بکینگ پودر و آرد را کم کم و کنترل شده اضافه کنید و ورز دهی...
13 فروردين 1399

آموزش پیده گوشت چرخ کرده پنبه ای

🥐کییمالی پاموک پیده🥐 👈لیوان استفاده شده ۲۰۰ میلی لیتر است 👈فنجان استفاده شده ۱۱۰ میلی لیتر است مواد خمیر👇 ۳ لیوان شیر ولرم ۲ ق غ شکر ۱/۵ لیوان روغن مایع ۱ بسته ۴۲ گرمی خمیر مایه تازه (جایگزین ۲ ق غ پودر خمیر مایه خشک فوری) ۱ ق غ نمک ۲ عدد سفیده تخم مرغ (زرده ها را برای رویه جدا کنید) ۸ لیوان آرد (کنترل شده اضافه کنید) مواد داخل خمیر👇 ۴۰۰ گرم گوشت چرخ کرده ۴ عدد پیاز متوسط ۲ عدد فلفل سبز (فلفل دلمه ای) نصف فنجان چایخوری روغن مایع ۱ ق غ کره ۱ ق غ رب گوجه فرنگی ۱ ق غ رب فلفل تند ۱ ق غ نمک ۱ ق م فلفل سیاه ۱ ق غ پول بیبر (فلفل قرمز پرک شده، جایگزین فلفل قرمز) ۱ فنجان چایخوری آب داغ مواد رویه👇 ۲ عدد زرده تخم مرغ ۱ ...
12 فروردين 1399

آموزش باقلوا با خمیر یوفکا خانگی 😍

مواد خمیر👇 ۱ عدد تخم مرغ ۱ فنجان چایخوری روغن مایع ۱ فنجان ماست ۱ فنجان آب ۲ ق غ سرکه ۱ پنس نمک ۴ لیوان آرد مواد رویه👇 ۲۰۰ گرم کره یا مارگارین ۱ فنجان روغن مایع مواد شربت👇 ۴ لیوان شکر ۵ لیوان آب ۲-۳قطره آب لیمو بازکردن خمیر👇 نشاسته ذرت داخل خمیر👇 گردو، فندق یا پسته تهیه👇 مواد خمیر را داخل ظرفی بریزید و آرد را کم کم اضافه کنید و تا خمیر به دست نچسبد و ورز دهید، سپس خمیر را به ۱۵ چانه تقسیم کرده و گرد کنید و داخل بشقاب یا سینی بچینید و رویشان را بپوشانید و ۲-۳ ساعت استراحت دهید میتوانید یک شب هم استراحت دهید چون هرچه خمیر بیشتر استراحت کند راحتر باز خواهد شد سپس خمیرهای استراحت کرده را به ترتیب باز کنید چانه خمی...
12 فروردين 1399

آموزش همبرگر خانگی

🍔همبرگر خانگی🍔 مواد کوفته یا همبرگر (برای ۴ عدد)👇🏼 ۴۰۰ گرم گوشت چرخ کرده ۱ فنجان آرد سوخاری ۱ عدد تخم مرغ ۱ عدد پیاز رنده شده فلفل سیاه، زیره، نمک مواد خمیر نان 👇🏼(برای ۴ عدد نان )👇🏼 ۱ لیوان آب ولرم ۱ لیوان شیر ولرم ۱۰۰ گرم کره با مارگارین (روغن مایع هم میشود) ۱/۵ ق غ شکر ۱ عدد تخم مرغ‌ ۱ ق غ پودر خمیر مایه نصف ق غ نمک ۶ لیوان آرد مواد میانی 👇🏼 ۱ عدد سفیده تخم مرغ (برای نان) کاهو خیارشور پیاز (کاراملیزه) گوجه فرنگی سس کچاپ پنیر چدار یا پیتزا سیب زمینی سرخ کرده طرز تهیه 👇🏼 ابتدا پودر خمیر مایه را داخل آب ولرم بریزید سپس شکر را اضافه کرده و هم بزنید و ۱۰ دقیقه کنار بگذارید تا فعال شود و سطحش حباب حباب شود...
11 فروردين 1399