ترجمه آشپزی ترکیه

پیج اینستاگرام : ashpazi.ba.shima@

طرز پخت آش آشوره (ویژه ماه رمضان🌙)

آش آشوره (ویژه ماه رمضان🌙) 🥣🍇🍊آشوره (عاشوره)🍊🍇🥣 💛یا شله زرد ترکیه ای (پودینگ نوح)💛 👈لیوان استفاده شده ۲۰۰ میلی لیتر است. مواد لازم👇 ۱/۵ لیوان گندم مخصوص عاشوره ۱ لیوان لوبیا سفید پخته شده ۱ لیوان بادام خام پوست کنده ۱ لبوان نخود پخته شد ۱ لیوان قیسی زرآلو (زرد رنگ) ۲ عدد چوب دارچین ۱ لیوان آب پرتقال ۱/۵ لیوان شکر (به دلخواه میتوانید افزایش دهید) ۱ ق غ رنده پوست پرتقال ۳ ق م نشاسته (داخل یک فنجان چایخوری آب حل کنید) طرز تهیه👇 گندم و نخود و لوبیا را از شب قبل خیس کنید و روز بعد هر کدام را جدا گانه با آب تمیز بپزید و بعد از پخته شدن فقط نخود و لوبیا را آبکش کرده و با آب بشورید (ولی گندم را فقط آبکش کنید و اصلا نشورید چون به ...
5 ارديبهشت 1399

بامیه خانگی (ویژه ماه رمضان🌙)

مواد خمیر👇 ۴ لیوان آب ۱ ق غ کره ۱ ق غ شکر ۱ پنس نمک ۱ پنس جوهر لیمو ۵۰۰ گرم آرد سفید ۶ عدد تخم مرغ (اگر کوچک بود ۷ عدد استفاده کنید) مواد شربت👇 ۱ کیلو گرم شکر ۱ لیتر آب یک چهارم لیمو‌ ترش برای سرخ کردن👇 تقریبا یک لیتر روغن طرز تهیه👇 ابتدا شربت را تهیه کنید داخل قابلمه شکر و آب و لیمو را فشار داده و پوست لیمو را هم داخلش بیاندازید و روی حرارت بگذارید، وقتی جوشید ۲۰ دقیقه دیگر با حرارت کم بجوشانید تا قوام بگیرد. سپس کنار بگذارید تا خنک شود. داخل قابلمه آب و کره و‌ شکر و نمک و جوهر لیمو را ریخته و بعد از جوشیدن، آردرا اضافه کنید و مخلوط کنیدو با قاشق مناسب آرد را له کنید تا آب به خوردش رود و حالت خمیری پیدا کند. خمیر را ا...
3 ارديبهشت 1399

کیک شکلاتی بدون آرد فقط با ۴ ماده اولیه و با طعم سوفله

مواد لازم👇 ۴ عدد زرده تخم مرغ و سفیده ها را جدا کنید ۱ فنجان چایخوری شکر ۲۰۰ گرم شکلات تلخ ۱۰۰ گرم کره طرز تهیه👇 ابتدا کره و شکلات را داخل کاسه ای بریزد و به روش بن ماری ذوب‌کنید (روی حرارت غیر مستقیم یا بخار کتری) سپس کنار بگذارید تا خنک شود. ۴ عدد زرده تخم مرغ و سفیده تخم مرغ را جدا کرده و داخل ظرف های جداگانه بریزید (سفیده ها داخل یک ظرف و زرده ها داخل ظرف دیگر) نصف شکر را به سفیده ها اضافه کرده و با همزن برقی بزنید تا مخلوط سفت و سفید شود و حجمش چند برابر شود. و نصف دیگر شکر را هم داخل زرده ریخته و با همزن برقی یا دستی بزنید و یا مخلوط کنید. سپس مخلوط کره و‌ شکلات آب شده و خنک شده را به مخلوط زرده ها اضافه کنید و مخلوط کنید. ...
1 ارديبهشت 1399

طرز تهیه کیک شکلاتی داخل ظرف پیرکس

‎سلام دوستان لطفا پیج دوم مارو فالو کنید🙏🏻😍👇👇👇👇 . ‎پیج دستورات رژیمی👇👇👇 . @fit_kitchen_rita @fit_kitchen_rita @fit_kitchen_rita . 🍫😍کیک شکلاتی داخل ظرف پیرکس🍫😍 مواد کیک👇 ۵ عدد تخم مرغ بزرگ ۱ لیوان شکر نصف فنجان چایخوری کمر باریک آب جوش ۱ لیوان آرد ۱ ق غ نشاسته ذرت ۲ ق غ پودر کاکائو ۱ ق چ وانیل شکری و یا نوک ق چ وانیل ایرانی ۲/۵ ق چ بکینگ پودر برای خیس کردن کیک بعد از پخت👇 ۲ لیوان شیر طرز تهیه👇 تخم مرغ و شکر را داخل ظرفی ریخته و با همزن برقی خوب بزنید سپس آب جوش را اضافه کرده و تا جایی به زدن ادامه دهید که رنگ مواد سفید شود (حدود ۱۰ دقیقه) سپس مواد خشک را کم کم اضافه کرده و با همزن دستی خیلی آرام و از زیر به سمت ر...
30 فروردين 1399

‎🍎 دستور پخت کیک‌ سیب با سس مخصوص 🍏

👈لیوان استفاده شده ۲۵۰ میلی لیتر است. 👈اندازه قالب استفاده شده ۳۵*۲۵ است. مواد لازم👇 ۱ لیوان روغن مایع ۱ لیوان ماست ۱ لیوان شکر ۴ عدد تخم مرغ ۱ ق چ وانیل شکری و یا نوک ق چ وانیل ایرانی ۲/۵ ق چ بکینگ پودر ۲ لیوان آرد مواد رویه👇 ۲ عدد سیب بزرگ 👈سیب ها را پوست کنده و حلالی خرد کنید و کمی آب لیمو بچکاید و رویشان سلفون بکشید که هوا نخورد و‌ سیاه نشود و کنار بگذارید. ۱ ق غ کشمش 👈کشمش ها را نیم ساعت تا یک ساعت داخل آب گرم بخیسانید تا نرم شود و ‌هنگام استفاده آبش را بگیرید. طرز تهیه👇 ابتدا روغن مایع و ماست و شکر را داخل ظرفی ریخته و با دور تند همزن حدود یک دقیقه بزنید تا کرمی و صاف و یکدست شود سپس از این مخلوط به اندازه یک لیوان ...
27 فروردين 1399

آموزش درست کردن کباب خانگی ‌آسان

مواد لازم👇 ۵۰۰ گرم گوشت چرخ کرده کم چرب (نصف گوساله و نصف گوسفندی) ۱ عدد فلفل قرمز کاپیا (جایگزین فلفل دلمه ای قرمز) ۳ عدد فلفل سبز باریک (جایگزین فلفل دلمه ای سبز) ۱ عدد پیاز یک مشت جفری ۳-۴ حبه سیر فلفل سیاه پول بیبر (فلفل قرمز پرک شده ، جایگزین پودر فلفل قرمز) زیره نمک 👈مقدار ادویه ها بسته به ذائقه خودتان میباشد. سالاد پیاز و جعفری👇 پیاز خلالی خرد شده جعفری خرد شده گوجه فرنگی خرد شده آب لیمو ترش سماق طرز تهیه کباب👇 سبزیجات را درشت خرد کنید و همراه با گوشت چرخ کرده داخل غذاساز بریزید و مخلوط کنید. 👈(سبزیجات کمی درشت میماند) سپس مواد را داخل ظرفی ریخته و حدود ۷-۸ دقیقه استراحت دهید دقت کنید زیاد استراحت نکند چون سبز...
26 فروردين 1399

طرز تهیه پیشی بالن (نوعی نان پفکی در ترکیه)

🥐پیشی بالن (نوعی نان)🥐 👈پیشی نوعی نان معروف در ترکیه است که داخل روغن سرخ میشود و پفکی میباشد. 👈این دستور در ۸ دقیقه آماده میشود و خمیرش فقط یک لیوان شیر دارد و اصلا تخم مرغ و ماست و روغن مایع و خمیر مایه ندارد و این خمیر نیاز به استراحت ندارد و همچنین موقع سرخ کردن اصلا روغن جذب نمی کند. 👈لیوان استفاده شده ۲۵۰ میلی لیتر است. مواد لازم👇 ۱ لیوان شیر ۲/۵ لیوان آرد (لطفا کنترل شده اضافه کنید ابتدا ۲ لیوان یکجا اضافه کنید و هم بزنید و بعد نصف لیوان دیگر را یواش یواش اضافه کنید و ورز دهید) ۱ ق چ نمک ۱ ق م سر پر بکینگ پودر برای سرخ کردن👇 روغن مایع سرخ کردنی مواد پیشنهادی برای داخل خمیر در هنگام سرو👇 پنیر مربا عسل شکلات صبحان...
26 فروردين 1399

دستور نان خانگی

👈 این نان را می توانید برش های عرضی بزنید و مثل نان تست استفاده کنید و هم از وسط برش بزنید و به جای نان ساندویچی استفاده کنید. مواد لازم👇 ۲ ق غ سر صاف پودر خمیر مایه خشک ۱ ق غ شکر ۱/۵ تا ۲ لیوان آب ولرم (۳۵۰ میلی لیتر) ۴ لیوان آرد (۵۰۰ گرم) ۲ ق م نمک (سر صاف) مواد رویه👇 ماست طرز تهیه👇 برای حل شدن خمیر مایه، داخل ظرف مناسبی که آب ولرم بریزید، خمیر مایه و شکر را اضافه کنید و کمی هم بزنید (من چون از خمیر مایه فعال استفاده کردم زیاد صبر نکردم شما اگر از خمیر مایه معمولی استفاده میکنید باید ۸-۱۰ دقیقه مخلوط خمیر مایه را با در بسته کنار بگذارید تا سطحش حباب حباب شود) سپس داخل ظرف مناسبی آرد و نمک را ریخته و وسطش را چاله ایجاد کنید...
25 فروردين 1399

دستور پخت نان سایا (بدون خمیر مایه)

🥐نان سایا🥐 👈این خمیر بدون خمیر مایه میباشد. مواد لازم👇 ۲ لیوان شیر ۳ ق غ ماست (سر پر) ۱/۵ ق م نمک ۱ بسته ۱۰ گرمی بکینگ پودر (معادل ۲/۵ ق چ) ۶ لیوان آرد مواد میانی👇 ۱۰۰ گرم کره ۱ فنجان چایخوری روغن مایع مواد رویه👇 زرده تخم مرغ 👈لیوان استفاده شده ۲۰۰ میلی لیتر است. طرز تهیه👇 ابتدا شیر، ماست، نمک و بکینگ پودر را داخل ظرفی ریخته و ابتدا با همزن دستی خوب بزنید تا مواد با هم مخلوط شوند اگر اینکار را انجام دهید باعث میشود مواد خمیر تان راحتر مخلوط شود. سپس آرد را ضافه کنید و ورز دهید(خمیر نرم و لطیفی میباشد و نباید خیلی سفت باشد) دقیقا همین مقدار آرد نوشته شده اندازه است (دقت کنید لیوان ۲۰۰ میلی لیتر است) خمیر آماده شده...
23 فروردين 1399

آموزش پخت کیک کاکائویی خیس (با طعم سوفله)

مواد کیک👇 ۴ عدد تخم مرغ متوسط ۱ لیو‌ان شکر ۱ لیوان شیر نصف لیوان روغن مایع ۱ لیوان آرد ۳ ق غ سر پر پودر کاکائو ۲ بسته بکینگ پودر (هر بسته معادل ۱۰ گرم یعنی ۲/۵ ق چ که کلا ۵ ق چ باید استفاده کنید) ۱ فنجان چایخوری مغزردوی ریز خرد شده (به دلخواه میتوانید کیک ساده هم درست کنید) مواد سس👇 ۱/۵ لیوان شیر ۱ لیوان شکر نصف لیوان روغن مایع ۳ ق غ سر پر پودر کاکائو طرز تهیه👇 داخل ظرف عمیقی تخم مرغ ها و شکر را با همزن برقی بزنید تا حالت کرمی و خامه ای شود. از این مرحله به بعد نیاز ی به همزن برقی ندارید سپس شیر و روغن مایع را اضافه کنید و با همزن دستی خیلی کم هم بزنید، آرد و پودر کاکائو و بکینگ پودر را الک کرده و به مواد اضافه کنید و با ...
23 فروردين 1399