ترجمه آشپزی ترکیه

پیج اینستاگرام : ashpazi.ba.shima@

طرز تهیه دسر زبرا

مواد پایه👇 ۱/۵ بسته بیسکویت پتی بور کاکائویی ۷۰ گرم کره مواد محلبی ساده👇 ۳ لیوان شیر کمی بیشتر از‌ نصف فنجان چایخوری شکر (تقریبا کمتر از نصف لیوان فرانسوی) ۲ ق غ نشاسته (ذرت یا گندم) ۲ ق غ سر پر آرد ۱ ق غ کره و یا مارگارین مواد پودینگ شکلاتی👇 یک بسته پودینگ شکلاتی حاضری (از سوپر مارکت ها تهیه کنید) ۳ لیوان شیر یک بسته شکلات تلخ (۷۰ یا ۸۰گرمی) مواد رویه👇 بیسکویت پتی بور کاکائویی توت فرنگی برای تزیین طرز تهیه👇 ابتدا بیسکویت و ‌کره آب شده را داخل دستگاه غذاساز بریزید و پودر کنید و مخلوط را کف قالب کمربندی مربعی بریزید و با ته لیوان فشرده کنید و قالب را داخل یخچال بگذارید. مواد محلبی ساده را داخل قابلمه بریزید و روی...
6 مرداد 1399

🍮🍦 بستنی کارامل خانگی 🍦🍮

👈این بستنی صعلب ندارد و نیاز به ۳ یا ۵ باز همزدن ندارد😍 مو‌اد لازم👇 ۲ کیلو شیر تازه گاو (شیر خام) مواد کارامل👇 ۲ لیوان شکر ۲ بسته خامه (کلا ۴۰۰ میلی لیتر) ۱ ق غ سر پر کره طرز تهیه👇 شیر را داخل قابلمه بریزید و روی حرارت بگذارید و به مدت ۱/۵ ساعت مدام هم بزنید تا بپزد. در این میان برای تهیه کارامل شکر را داخل تابه بریزید و روی حرارت متوسط بگذارید تا آب شود، وقتی کامل آب شد کره را اضافه کنید و مخلوط کنید و بعد خامه را اضافه کنید در این مرحله شکر دوباره سفت خواهد شد نگران نباشید چون آب میشود و تا و‌قتی که شکر کامل آب شود روی حرارت بپزید. وقتی کارامل خنک شد به شیری که کامل پخته شده اضافه کنید. شیر و کارامل را با هم ۱۵ دقیقه ب...
6 مرداد 1399

رولت گوشت و سیب زمینی و سبزیجات همراه با پنیر پیتزا و سس

مواد لازم👇 نیم کیلو گوشت چرخ کرده نیمه چرب ۱ عدد پیاز رنده شده نمک زیره فلفل سیاه پول بیبر (فلفل قرمز پرک شده و یا جایگزین پودر فلفل قرمز) مواد سیب زمینی👇 ۲ عدد سیب زمینی آبپز ۱ ق غ کره نمک یک کاسه کوچک کنسرو مخلوط ذرت و نخود فرنگی و هویج (از سوپر مارکت ها تهیه کنید ) و یا ذرت و نخود فرنگی و هویج را آبپز کنید. پنیر پیتزا مواد سس👇 ۱ لیوان آب داغ ۱ ق غ رب گوجه فرنگی نمک فلفل سیاه طرز تهیه👇 گوشت چرخ کرده و پیاز رنده شده و آب گرفته و ادویه جات را مخلوط کرده و ورز دهید و روی میز کار سلفون پهن کنید و مواد گوشتی را رویش پهن کنید و اطرافش را مرتب کنید و به شکل مستطیل در بیاورید و رویش کنسرو سبزیجات بریزید و به دلخواه فلف...
8 تير 1399

طرز تهیه کیک سیب با سس شکلات

🍫🍏کیک سیب با سس شکلات🍏🍫 مواد کیک👇 ۴ عدد تخم مرغ ۱ لیوان شکر ۱ لیوان شیر ۱ لیوان روغن مایع ۱/۵ لیوان آرد ۲ ق غ پودر کاکائو یک ‌بسته ۱۰ گرمی بکینگ پودر (معادل ۲/۵ ق چ) ۶ عدد سیب یک فنجان چایخوری آرد برای غلتاندن سیب ها (تقریبا نصف لیوان) سس شکلات👇 ۳ لیوان شیر ۳ ق غ نشاسته ذرت ۱ ق غ پودر کاکائو ۱ فنجان چایخوری شکر ۱ ق غ کره نصف فنجان چایخوری شکلات اشکی و یا تکه های شکلات تخته ای (تقریبا یک چهارم لیوان) طرز تهیه👇 شکر و تخم مرغ را با همزن برقی بزنید تا رنگش روشن شود و کف کند سپس بقیه مواد مایه کیک را اضافه کرده و مخلوط کنید تا مایه کیک آماده شود سیب ها را پوست کنده و قسمت وسطشان را خالی کنید و داخل آرد بغلتانید و...
27 خرداد 1399

طرز تهیه پیده ترکیه ای خانگی

مواد خمیر👇 ۱ لیوان آب ولرم نصف لیوان شیر نصف بسته (معادل نصف قاشق غذاخوری پودر خمیر مایه خشک فوری) ۲ ق م شکر ۱ ق م نمک ۲ ق غ روغن زیتون ۳ لیوان آرد مواد گوشتی👇 ۲۵۰ گرم گوشت چرخ کرده ۲ عدد گوجه فرنگی ۱ عدد پیاز ۱ حبه سیر فلفل سیاه، پول بیبر (فلفل قرمز پرک شده) زیره نمک مواد رومال اطراف خمیر👇 یک عدد زرده تخم مرغ مواد رویه👇 پنیر پیتزا رنده شده طرز تهیه👇 اگر از خمیر مایه خشک معمولی استفاده میکنید ابتدا باید فعالش کنید به اینصورت که داخل آب ولرم شکر و پودر خمیر مایه را بریزید و مخلوط کنید و در ظرف را ببندید و ده دقیقه کنار بگذارید تا سطحش حباب حباب شود. سپس شیر و نمک و روغن زیتون راذاضافه کرده و مخلوط کنید و درآخر آرد...
19 خرداد 1399

دستور تهیه ترشی گوجه سبز

👈🏼(مقدارها برای شیشه یک لیتری میباشد) 👈🏼برای شیشه های کوچکتر نصف این مقدار استفاده شود مواد لازم👇🏼 گوجه سبز به مقدار لازم ۱ حبه سیر ۶ عدد دانه فلفل سیاه ۱ ق م دانه خردل زرد ۱ ق م تخم گشنیز ۱ عدد برگ بو ۱ ق غ سنگ نمک ۱ ق م شکر ۱/۵ (فنجان چای) سرکه سیب آب جوش (آشامیدنی) طرز تهیه👇🏼 ابتدا شیشه را با آب جوش‌بشورید و تمیز و خشک کنید اگر شیشه یا هر ظرفی که استفاده میکنید درش و‌خودش زنگ زدگی یا کثیفی داشته باشد ترشی خراب خواهد شد گوجه سبزها را شسته و کامل خشک کنید. ابتدا داخل شیشه برگ بو قرار دهید سپس گوجه سبزها را بریزید سنگ نمک و شکر را بریزید و فلفل سیاه دانه ای و تخم خردل و تخم گشنیز را بریزید و یک عدد سیر هم قرار دهید سپ...
13 خرداد 1399

آموزش بستنی توت فرنگی خانگی

مواد لازم👇 ۱/۵ لیتر شیر ۱/۵ لیوان شکر ۱ ق م سر پر صعلب ۱ کاسه متوسط توت فرنگی و یا هر میوه دیگر (موز، تمشک، توت سیاه، زردآلو، لیمویی) من داخل فریزر توت فرنگی داشتم 👈مقدار میوه زیاد مهم نیست فقط در حدی باشد که به بستنی طعم و رنگ دهد. ۱ فنجان چایخوری شکر (تقریبا نصف لیوان) طرز تهیه👇 شیر و‌ شکر و پودر صعلب را مخلوط کنید و روی حرارت بگذارید تا بجوشد نکته مهم این است که بعد از جوشیدن ۱۵-۲۰ دقیقه به جوشاندن ادامه دهید تا کمی حجم شیر کم شود و بعد کنار بگذارید تا کامل خنک شود. سپس میوه مورد نظر را با گوشکوب برقی یا داخل دستگاه غذاسا پوره کنید و داخل قابلمه کوچک بریزید و یک فنجان شکر اضافه کنید و روی حرارت بگذارید تا کمی بجوشد و بپزد (برای...
7 خرداد 1399